Cerise*Cerise*

Primavera vicina

Un cielo blu ed un tempio
天空の彼方


La gemma della susina
冬芽を見ると、春がすぐそこまで来てるのを実感する。

Fuochi artificiali dell'inverno

Fuochi artificiali di giocattolo
冬の空に散る 線香花火☆。.:*:・'゜


この前 テレビ見てた ら、関東と関西では線香花火の形が
違うのですね(・o・)　関東はカラフルな紙縒タイプ、
関西は質素な藁タイプ。これを見ると、何か思い出しちゃいました。

Un odorato della mattina

Il cielo asciutto
乾いた 冬の空が、少しずつ色を帯びてゆく。




秋の終わり 頃から撮り貯めたフィルムをやっと現像してきました。
季節が少し逆戻りしてしまうものもありますが、
暫くお散歩ふぉとにお付き合いください☆．。．：*・゜

Arriva al cielo

Nella distanza vuota
空の彼方に

見え隠れする太陽も何だか弱々しい
冷たく澄んだ 空気が心にしみる空
貴方がいなくなって はじめて過ごす冬
見上げれば 楽しかった 想い出も
移りゆく季節とともに流れていくのだろうか

出逢いと別れを通じて、人は成長する。

Arrivo dell'inverno

Il cielo ed un albero deciduo
冬の空、冬の木々はこんなにも美しい。


写真を撮るようになってから、どの季節も
それぞれの美しさがあると感じるようになった。

L'augurio di tutti

Un cielo blu

昨日の夜はすごい風雨でしたね。皆さんのところは、大丈夫でしたか？
ここ近畿地方は、特に大きな被害もなかったようです。
まだまだ台風が通り過ぎるまで、油断できない地域の方も
いらっしゃると思いますが、大過なく台風が立ち去り、
空に晴れ間が戻ってくるよう願ってます。

Vorrei vedere un cielo blu del passaggio di tifone presto.
早く台風一過の青空が見れますように！