<   2009年 10月 ( 16 )   > この月の画像一覧

2009年 10月 28日
La memoria del viaggio  Roma*Chiese gemelle


f0208350_2211279.jpg
S.Maria in Montesanto & S.Maria dei Miracoli
(左)サンタ・マリア・イン・モンテサント教会 (右)サンタ・マリア・デイ・ミラコーリ 教会


ローマの北の玄関口、
ポポロ広場にある通りを挟むふたつの教会。
もしかして双子???
どちらも同じように見えますが、
よく見ると、微妙に違います。

左のモンテサント教会のほうが、かなり 敷地面積が広いのです。
この設計を請け負ったカルロ・ライナルディは、大きい方の教会には
正円の、小さいほうの教会には楕円の円屋根を載せて、
視覚の錯覚を利用し、ふたつの教会を瓜二つに見せたのです。



この教会は17世紀に造られたのだけど、当時からイタリアには
ウイッ トに富んだ芸術家がいたのですね。

[PR]

by amarlaux | 2009-10-28 22:24 | Roma
2009年 10月 26日
Un passo dell'inizio


f0208350_1338434.jpg
Dammi coraggio

心の中で
物語はふくらんでいくのに
始まりだけが
どうしてもかけないのです

word:Iso・Hiromi



新しいことを始めるには、ちょっぴり勇気がいります。

[PR]

by amarlaux | 2009-10-26 13:41 | daily.....
2009年 10月 23日
La memoria del viaggio  CortonaⅢ


f0208350_15531031.jpg
Un negozio di vino
イタリアでも優良のワイン産地 モンテプルチアーノに近いだけあって、
小さな町のなかに、エノテカをよく目にする。
ワイン好きの私は、あまり見かけない銘柄に興味津々(・_・)



f0208350_1642714.jpg
Un cartolaio
トスカーナの風景写真や絵、ノート類などの文房具を扱うお店。
Il Pozzo とは、イタリア語で井戸のこと。店内に本物の井戸跡がある。
通りのお店は、どこもアンティークでお洒落だ。



f0208350_15532460.jpg
Pinocchio
ピノキオは、イタリアの童話
Quando Tu Desideri su una Stella☆.。.:*・゜



f0208350_15533150.jpg
Un modo elegante
ここは芸術より も、広大な景色と小さくて可愛い町並みを
楽しむために来るべき場所かもしれない。


お宿は?
[PR]

by amarlaux | 2009-10-23 16:26 | ITALIA*altre città
2009年 10月 22日
La memoria del viaggio  CortonaⅡ


f0208350_13454184.jpg
Palazzo Comunale
町の中心、共和国広場にある時計台が印象的な市庁舎。
この周辺は、最も中世の雰囲気が残る場所である。



f0208350_13454759.jpg
Via S.Margherita
お天気のいい日の散歩は、気分爽快
きつい坂が続くけど、フッ トワークは絶好調(^-^)v



f0208350_13455474.jpg
Panorama di Cortona
城壁からの眺め
眼下に広がるトスカーナの田園風景は濃緑が美しくて、まさに 絶景。
遠くに見えるトラズィメーノ湖は、イタリア半島部で最大の湖。
いつかこの湖のあるカスティリオーネの町に行ってみたい。



f0208350_1346783.jpg
Un labirinto
この先にはどんな光景が待ってる?



essere continuato...

[PR]

by amarlaux | 2009-10-22 13:57 | ITALIA*altre città
2009年 10月 21日
La memoria del viaggio  CortonaⅠ


f0208350_13592690.jpg
Via Nazionale
旧 市 街
美しい灰褐色の石で造られた中世ルネッサンス期の建物が並ぶ。


f0208350_13593278.jpg
Una pavimentazione di pietra
時代を感じさせる石畳の坂道
この町は坂が多いので、足が疲れます(>_<)



f0208350_13594518.jpg
Casa medioevali
中世の家
今では殆ど消滅してしまった古い建て方の住居。
2階部分が木の梁で支えられ、道に張り出している。
すごい! 巧みの技 (・_・)



f0208350_13595269.jpg
Il gatto della finestra
窓辺の黒猫さん
驚かせてしまったかしら?



f0208350_1359593.jpg
Un negozio di souvenir
イタリアのお土産物屋さんって、ほんとかわいい
太陽と月、そして向日葵。。。それがこの町!



ここは、イタリア・トスカーナ州にある コルトーナの風景です。
13世紀の城壁に囲まれた中世の建物が今も多く残るこの町は、
眼下に広大な平野を見下ろせ、そこには葡萄やオリーブ、ひまわり畑が広がる。
この田園風景を見ながら過ごす休日は、まさに トスカーナの休日です。
映画の舞台になったのも、何だかわかる気がする。
そして私はこの小さな町に魅せられて、つい長居してしまうのだった。


★このシリーズ、続きます★


essere continuato...

[PR]

by amarlaux | 2009-10-21 14:14 | ITALIA*altre città
2009年 10月 19日
Senti una stagione*autunno


f0208350_13265018.jpg
Un bisbiglio del vento

ときには
心静めて
見るがいい
心静めて
聞くがいい
花のほほえみ
風のささやき

word:Iso・Hiromi


私は季節のなかで 秋がいちばん好きです。

何故か人恋しくなる 秋
夜長に読書しながら物思いにふける 秋
薄紅のコスモスに心ときめかす 秋
そして 食欲の 秋(^-^;

秋をいちばん感じられるこの時期、
改めて 日本の四季っていいなって思うのでした。

[PR]

by amarlaux | 2009-10-19 13:57 | daily.....
2009年 10月 17日
Da una ragazza ad una donna


f0208350_10473021.jpg
Gomphrena globosa

何か大切なものを
忘れてきたような気がして
ときどきふっと
少女にもどりたくなるときが
あります

word:Iso・Hiromi


続きはこちら.。.:*・゜
[PR]

by amarlaux | 2009-10-17 11:08 | daily.....
2009年 10月 16日
Un giardino floreale e rotondo


f0208350_1735357.jpg
Violaceo rosso

f0208350_1734611.jpg
Garofano e bianco

f0208350_1735856.jpg
Strawberry Fields

f0208350_174450.jpg
Gomphrena globosa
どの千日紅が 好き?


ここは家の近くにある花摘み園なのですが、今の季節
千日紅のお花畑が満開でいろとりどりのお花がとても可愛いので、
少しだけ花摘みしてきました。私の好きな淡いピンク色を摘んで帰ったのですが、
今もおうちの窓辺でボンボンのような愛らしいお花を咲かせてます。



名前の由来は、サルスベリ(百日紅)より長く咲き続けることから、
このセンニチコウ(千日紅)という名が付けられたそうです。
最後は、ドライフラワーにして飾ってみようかな(*'-'*)キュン

[PR]

by amarlaux | 2009-10-16 17:10 | daily.....
2009年 10月 15日
Il naivete della ragazza


f0208350_13271281.jpg
f0208350_1327578.jpg
La vita del fiore è corta

世の中がどんどん変わっても
変わらない
あなたの生き方が好きです

word:Iso・Hiromi

[PR]

by amarlaux | 2009-10-15 13:31 | daily.....
2009年 10月 14日
La ragazza che sogna


f0208350_13485473.jpg


f0208350_1349221.jpg


f0208350_1349992.jpg


f0208350_13492516.jpg


f0208350_14504621.jpg
Il sogno del cosmo

ふしぎです
あなたに会うと
あなたのやさしさに染まって
私までやさしくなってしまうのです

word:Iso・Hiromi


先日のお花畑の写真が出来上がってきました。
やっぱり満開とは程遠く、5分咲きぐらいでしょうか。。。
それに 萎れてるお花も結構あったので残念でした(T.T)
でも朝の光をいっぱい浴びて青空を仰ぐコスモスたちは
凛としていて、とても素敵でした。



暫く、お花の写真続きます♫

[PR]

by amarlaux | 2009-10-14 14:13 | daily.....